Переводы „Sperrflüssigkeit“ в словаре немецко » испанский

Sperrflüssigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Sperrflüssigkeit

líquido м. de cierre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Sonderfall (etwa bei giftigen oder korrosiven Medien) setzt man Sperrflüssigkeiten oder -gase ein.

de.wikipedia.org

Bei der Ringwaage ist ein drehbar gelagerter Hohlring mit einer Trennwand zum Teil mit einer Sperrflüssigkeit gefüllt.

de.wikipedia.org

Auch ist dieses Messverfahren, abhängig von der Dichte der Sperrflüssigkeit, nur für geringe Drücke geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung wird mit einer Sperrflüssigkeit gefüllt (z. B. NaCl-Lösung).

de.wikipedia.org

Ist nun der Druck auf der einen Seite höher, verschiebt sich die Sperrflüssigkeit auf die Seite mit dem geringeren Druck.

de.wikipedia.org

Der sich entwickelnde Wasserstoff wird durch ein Glasrohr in ein zweites Gefäß überführt und dort aufgefangen, beispielsweise durch Verdrängung einer Sperrflüssigkeit wie Wasser.

de.wikipedia.org

Die Sperrflüssigkeit im Blasenzähler sollte so gewählt werden, dass sie nicht mit dem Gas reagiert.

de.wikipedia.org

Dabei sind die einzelnen Rohre doppelwandig und der Zwischenraum mit einer Sperrflüssigkeit gefüllt.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein U-förmiges Glasrohr benutzt, das teilweise mit einer Sperrflüssigkeit gefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Eine verschiebliche Barriere (Sperrflüssigkeit oder Kolben) in der Durchführung verhindert ein Vermischen der beiden Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org