Переводы „Spezieskauf“ в словаре немецко » испанский

Spezieskauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ЮРИД.

Spezieskauf

compraventa ж. de cosa específica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Forfaitierung beinhaltet vertraglich konkret bestimmte Forderungen, ist also rechtlich als Spezieskauf zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die Kaufsache kann individuell oder nach allgemeinen Merkmalen bestimmt sein; dann handelt es sich um einen Stück- oder Spezieskauf.

de.wikipedia.org

Hier liegt ein Fall der anfänglichen Unmöglichkeit vor, da beim Spezieskauf die mängelbehaftete Forderung nicht durch eine mängelfreie ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org