Переводы „Spirale“ в словаре немецко » испанский

Spirale <-, -n> [ʃpiˈra:lə] СУЩ. ж.

1. Spirale (Linie):

Spirale

espiral ж.

2. Spirale разг. (zur Empfängnisverhütung):

Spirale

DIU м.

Lohn-Preis-Spirale <-, -n> [ˈ-ˈ----] СУЩ. ж. ЭКОН.

Lohn-Preis-Spirale

espiral ж. salarios-precios

Примеры со словом Spirale

archimedische Spirale МАТЕМ.

espiral de Arquímedes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese ist eine runde Scheibe, die in der Mitte an einer Spirale gelagert befestigt ist.

de.wikipedia.org

Spiegelt man eine Lituus-Spirale am Einheitskreis erhält man eine Fermatsche Spirale.

de.wikipedia.org

Moderne Spiralen bestehen aus Speziallegierungen, die praktisch keine Temperaturabhängigkeit mehr besitzen (neuerdings auch Siliziumwerkstoffe).

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird anhand einer Spirale in der linken oberen Ecke visualisiert.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei bleibt, dass die Betreuenden diesen Zorn nicht persönlich nehmen sollen, da er sonst Gegenzorn provoziert, was eine Spirale des Streits nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Alle diese Prozesse interagieren mit- und untereinander und formen so eine Spirale.

de.wikipedia.org

Die Spirale ist an einem Gewindering befestigt und wird mit Hilfe einer Feder nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Ansonsten müsste durch mühevolles Aus- und Einstiften die Länge der Spirale den Erfordernissen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Designs des sind hierbei die einfache Spirale, die doppelte Spirale oder in Hakenform.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erhielt er ein Patent für einen Chronometer-Gangregler mit zylindrischen Spiralen ohne Endkurven.

de.wikipedia.org