Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
letzteres
Saltos

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ, pl: ˈʃprʏŋə] СУЩ. м.

1. Sprung a. СПОРТ:

Sprung (Bewegung)
salto м.
Sprung (Hüpfer)
brinco м.
Sprung (ins Wasser)
zambullida ж.
zum Sprung ansetzen
ponerse en posición para saltar
auf dem Sprung sein разг.
estar con prisa
keine großen Sprünge machen können разг. перенос.
andar apretado de dinero
ein großer Sprung nach vorn перенос.
un gran paso hacia adelante
jdm auf die Sprünge helfen разг.
dar(le) a alguien una indicación
auf einen Sprung bei jdm vorbeischauen разг.
pasar un rato por (la) casa de alguien
jdm auf die Sprünge kommen разг.
verle el plumero a alguien

2. Sprung (Riss):

Sprung
resquebrajadura ж.
Sprung
raja ж.
einen Sprung bekommen
rajarse
der hat einen Sprung in der Schüssel разг.
este está mal de la cabeza
der hat einen Sprung in der Schüssel разг.
a este le falta un tornillo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm auf die Sprünge kommen разг.
verle el plumero a alguien
keine großen Sprünge machen können разг. перенос.
andar apretado de dinero
jdm auf die Sprünge helfen разг.
dar(le) a alguien una indicación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dieser Art des Antriebs sind Sprünge über große Distanzen und sogar zwischen verschiedenen Parallel-Universen möglich, da das Myzellennetzwerk außerhalb des Multiversums existiert.
de.wikipedia.org
Beim quadratischen Halma muss vor dem Spiel geklärt werden, ob Züge und/oder Sprünge auch diagonal ausgeführt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Für Sprünge baute man einen Buggy um und montierte das Coyote Chassis oben auf.
de.wikipedia.org
Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.
de.wikipedia.org
Sprünge in der Dramaturgie und eine stellenweise holprige Szenenfolge lassen auf nachträgliche Kürzungen des nicht gerade spannenden Films schließen, die ihm den Garaus machen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре