Переводы „Sprachraum“ в словаре немецко » испанский

Sprachraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Sprachraum

área ж. lingüística (con artículo masculino en el singular)

im deutschen Sprachraum

en los países de habla alemana

Примеры со словом Sprachraum

im deutschen Sprachraum

en los países de habla alemana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Damit leistete er einen wesentlichen Beitrag zu ihrer institutionellen Etablierung im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum war der Name sehr häufig, wird aber in jüngerer Zeit seltener verwendet.

de.wikipedia.org

Steinbeiß(er) ist ein Familienname aus dem südlichen deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird nicht einheitlich verwendet und ist im deutschen Sprachraum nicht definiert.

de.wikipedia.org

Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Dieser setzte sich jedoch nur im englischen Sprachraum durch.

de.wikipedia.org

Die Ostkirchen verwendeten außerhalb des griechischen Sprachraums schon früh Übersetzungen in der jeweiligen Landessprache.

de.wikipedia.org

Die meisten neueren Methoden dagegen entstanden im englischen oder im französischen Sprachraum (ausgenommen Rezeptionsästhetik und Tiefenpsychologie).

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste der ungerichteten Funkfeuer im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org