Переводы „Stakkato“ в словаре немецко » испанский

Stakkato <-s, -s [o. Stakkati]> [ʃtaˈka:to, staˈka:to] СУЩ. ср. МУЗ.

Stakkato

staccato м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Gitarrenspiel werden umgangssprachlich häufig Stakkato-Riffs nachgesagt.

de.wikipedia.org

Die Stimme besteht aus scharfen zwitschernden und summenden Rufen sowie aus schrillen Stakkato-, Pfeif- und Schimpftönen.

de.wikipedia.org

Während der Stakkato-Alarmruf zur sofortigen Flucht anderer Hudsonelstern dient, rufen die Vögel mit dem langsameren Alarmruf Artgenossen als Verstärkung herbei.

de.wikipedia.org

Der Reviergesang des Gelbstirnkauzes dagegen ist ein hohes, zitterndes Stakkato von gürrr-Elementen, die in sehr großem Tempo wiederholt werden.

de.wikipedia.org

In der Nestlingszeit ist vom Weibchen bei Anflug des beutetragenden Männchens oft ein Stakkato heller, spitzer, aber nicht besonders lauter Rufe zu hören.

de.wikipedia.org

Stakkato – das beschreibt seinen Stil am besten.

de.wikipedia.org

Die zweite Variation präsentiert eine lyrische Bearbeitung in tieferen Registern, während die dritte einen starken Kontrast dazu in einem schnellen Stakkato bildet.

de.wikipedia.org

Die Songs seien rhythmisch abwechslungsreich, wobei es aggressives Stakkato statt Grindcore-Passagen gebe.

de.wikipedia.org

Es dominieren jedoch aggressive Screams und die vielen Stakkato-Riffs.

de.wikipedia.org

Bereits im Druckbild entsteht durch die zahlreichen Zeilenumbrüche ein textliches Stakkato und ein fragmentarischer Eindruck.

de.wikipedia.org