Переводы „Steinfußboden“ в словаре немецко » испанский

Steinfußboden <-s, -böden> СУЩ. м.

Steinfußboden

suelo м. de piedra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Einbau neuer Sitzbänke in den 1890er Jahren wurde 63 cm über dem eigentlichen Steinfußboden des Kirchenschiffs der heutige hölzerne Fußboden verlegt.

de.wikipedia.org

2007 wurde der Holzfußboden der Kirche durch einen Steinfußboden mit moderner Heiztechnik ersetzt.

de.wikipedia.org

In ihrem Obergeschoss befindet sich ein repräsentativer Raum, der ursprünglich mit einem kostbaren, aus dem Mittelmeerraum importierten Steinfußboden ausgekleidet war und als Repräsentationsbau des Klosterstifters diente.

de.wikipedia.org

Der helle Innenraum ist vom Kontrast der weißen geschwungenen Wände zum dunklen Steinfußboden mit Spuren fossiler Meerestiere geprägt.

de.wikipedia.org

Mit den letzten Renovierungsarbeiten 2002 wurde der gesamte Innenraum neu verputzt, ein neuer Steinfußboden verlegt und alle Malerarbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Südlich grenzt eine dreischiffige Basilika aus dem 9. Jahrhundert an die Terrasse, deren Steinfußboden sich gut erhalten hat.

de.wikipedia.org

In dieser ist die zweite architektonische Besonderheit der Burg zu finden: Der mosaikähnliche Steinfußboden.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Ausstattung sind neben den Bleiglasfenstern noch der Steinfußboden, sechs Bänke, die Apostelleuchter sowie das geschnitzte Kruzifix erhalten.

de.wikipedia.org

Das nicht unterkellerte Langhaus hat ein Satteldach und einen Steinfußboden, der eingezogene Chor eine runde Apsis.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte der Raum einen dunklen Parkettboden, heute ist es ein heller Steinfußboden.

de.wikipedia.org