Переводы „Steinschlag“ в словаре немецко » испанский

Steinschlag <-(e)s, -schläge> СУЩ. м. (Herabstürzen)

Steinschlag

desprendimiento м. de piedras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Steinschläge und Felsstürze, die Teile der Straße blockieren, kommen häufig vor.

de.wikipedia.org

Die letzten Reste der Burg, die etwa 14 Meter hohe „Storchenmauer“, wurde 1952–54 auf Grund immer wieder auftretenden Steinschlags abgetragen.

de.wikipedia.org

Nach einem Steinschlag 1971 wurde sie erst 1993 wieder eröffnet und verzeichnete bereits im Frühsommer 1995 den einmillionsten Besucher.

de.wikipedia.org

Die Fensterscheiben werden im Fahrerbereich durch ein Gitter ersetzt, um den Fahrer zum Beispiel vor Steinschlag zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Portale der Tunnel wurden zum Schutz vor Steinschlag und umkippenden Bäumen „vorgezogen“.

de.wikipedia.org

Die Besucher werden durch ein Stahlnetz vor Steinschlag geschützt.

de.wikipedia.org

Nach Zerstörungen durch Lawinen und Steinschlag wurde die Brücke in den Jahren 1560, 1750 erneuert.

de.wikipedia.org

Je nach Beschaffenheit des Bodens muss anschließend der Anschnitt gegen Steinschlag und die Aufschüttung gegen Abrutschen gesichert werden.

de.wikipedia.org

Sie dienen zum Schutz gegen Erdrutsch und Steinschlag.

de.wikipedia.org

Zwar will sie nach kurzer Zeit umkehren, doch versperren nach einem Steinschlag nun riesige Steine den Ausgang.

de.wikipedia.org