Переводы „Stele“ в словаре немецко » испанский

Stele <-, -n> [ˈste:lə, ˈʃte:lə] СУЩ. ж. ИСК.

Stele

estela ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Rückseite der Stele ist eine Schlange dargestellt die von der Stelenbasis bis zum Kopf reicht.

de.wikipedia.org

Die Stele ist im Stil der Bronzeplatten des Zelebrationsaltars gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Stele ist 1,18&thinsp;m hoch und 0,53&thinsp;m breit.

de.wikipedia.org

Auf der Stele selbst befinden sich weitere Inschriften.

de.wikipedia.org

Der sonst unbekannte Prinz widmet die Stele dem Wettergott zum Dank für einen Sieg über ein ebenfalls unbekanntes Land oder eine Stadt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einer aufrecht stehenden Steinplatte (Stele), hinter der die Gräber für die Toten angelegt wurden (Feld 11).

de.wikipedia.org

Die Stele wurde vermutlich früher von etwas gekrönt.

de.wikipedia.org

Die linke Schmalseite und die Rückseite der Stele sind mit einer vierzeiligen Inschrift in luwischen Hieroglyphen beschrieben.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Stele ist nur der linke untere Teil erhalten, der wiederum in zwei Hälften gebrochen und stark verwittert ist.

de.wikipedia.org

An den markanten Stelen sollen die Besucher demnächst möglichst leicht ablesen können, wie sie zur nächsten Attraktion der Denkfabrik kommen.

de.wikipedia.org