Переводы „Stellwand“ в словаре немецко » испанский

Stellwand СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Stellwand ж.

mampara (f) [divisoria]

Stellwand ж.

pantalla (f) protectora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die auf Papptafeln niedergeschriebenen Kommentare der Passanten, die an einer der drei Stellwände befestigt wurden, galten als Redebeiträge auf einer Demonstration.

de.wikipedia.org

Seit der letzten Restaurierung der Kirche dienen gepolsterte Stellwände genauso wie die Polsterstühle der Dämpfung des sehr starken akustischen Nachhalls.

de.wikipedia.org

Die Stelltafel, auch Panoramatafel oder Stellwand genannt, ist eine Signalanlage der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Ohne Stützen im Raum wird sie lediglich durch zwei raumhohe Installationsschächte, einige holzverschalte Stellwände und die beiden Innentreppen unterteilt.

de.wikipedia.org

Das antike Theater verwendete in der Skenographie auswechselbare Stellwände am Bühnengebäude und am Proszenium.

de.wikipedia.org

Sie wurden seit Eröffnung des Parks bereits als Stellwände für Freiluftausstellungen verwendet.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern findet innerhalb von beweglichen hölzernen Stellwänden Unterricht statt; allerdings werden sie ebenso für Veranstaltungen, wie z. B. Aufführungen und Versammlungen, genutzt.

de.wikipedia.org

Die Einzelthemen wurden in der Ausstellung mit Schriftstücken und zeitgenössischen, meist privaten und oft trotz Verbot aufgenommenen Fotografien ehemaliger Wehrmachtssoldaten auf Stellwänden dargeboten.

de.wikipedia.org

Der Raum kann dank den freistehenden Stühlen mit Stellwänden beliebig unterteilt werden, was eine flexible Nutzung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Stellwände werden gestiftet, etwa von Bekannten oder vom Arbeitgeber.

de.wikipedia.org