Переводы „Stiel“ в словаре немецко » испанский

Stiel <-(e)s, -e> [ʃti:l] СУЩ. м.

1. Stiel:

Stiel (Griff)

mango м.

Stiel (Besenstiel)

palo м.

Stiel (am Weinglas)

pie м.

ein Eis am Stiel

un polo

2. Stiel:

Stiel (Blumenstiel)

tallo м.

Stiel (Blattstiel)

pecíolo м.

Stiel (an einer Frucht)

rabillo м.

Примеры со словом Stiel

ein Eis am Stiel

un polo

etw mit Stumpf und Stiel ausrotten

acabar con algo de raíz

etw mit Stumpf und Stiel aufessen

comerse algo y rebañar el plato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Stiel ist farblos bis bräunlich und bis zu 70 µm lang.

de.wikipedia.org

Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist bräunlich und 25–40 µm lang.

de.wikipedia.org

Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist farblos und bis zu 100 µm lang.

de.wikipedia.org

Die Früchte wachsen zu mehreren in bis zu 15 Zentimeter langen ährigen Fruchtständen mit 1 bis 4 Zentimeter langen Stielen.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind höchstens 1 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der 3–6 (–8) cm lange und 1–2 (–3) cm breite Stiel ist meist keulig und zuerst weiß, dann gräulich.

de.wikipedia.org

Die am Stiel breit angewachsenen, selten etwas herablaufenden Lamellen sind jung häufig fast weißlich, später gelblich oder blass orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org