Переводы „Stoßfänger“ в словаре немецко » испанский

Stoßfänger <-s, -> СУЩ. м. АВТО.

Stoßfänger

parachoques м. inv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dieser Bauart werden die Düsen meist vom hohen Druck der Waschflüssigkeit durch einen Kolben aus dem Stoßfänger in ihre Sprühposition ausgeschoben.

de.wikipedia.org

Die Front wurde umgestaltet und neue rundliche Verbundscheinwerfer ersetzten die bisherigen eckigen zurückgesetzten kleinen Versionen, Stoßfänger und Motorhaube verändert.

de.wikipedia.org

Modifiziert wurde die Front neuem Kühlergrill sowie einen geänderten Stoßfänger.

de.wikipedia.org

Die Stoßfänger sind vorn und hinten vollständig in die Karosserie integriert.

de.wikipedia.org

Die vorderen Blinkleuchten wurden von den Kotflügelecken in den Stoßfänger versetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund sind die Heckleuchten weit über dem hinteren Stoßfänger platziert.

de.wikipedia.org

Am Heck wurde lediglich der Stoßfänger etwas anders gestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei entfiel die Chromleiste an der Front, wie auch die Kunststoff-Einsätze im vorderen und hinteren Stoßfänger.

de.wikipedia.org

Der überarbeitete Stoßfänger bietet zusätzliche Sicherheit im Verkehr.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es unter dem Stoßfänger einen Diffusor in schwarz mit integrierten und verchromten Endrohrblenden.

de.wikipedia.org