Переводы „Strömungswiderstand“ в словаре немецко » испанский

Strömungswiderstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м. ТЕХН.

Strömungswiderstand

resistencia ж. al flujo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Spoiler verringert den Strömungswiderstand im Vergleich zum regulären Vantage um etwa 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Sie dienen bei chemischen Prozessen in meist zweiphasigen Gemischen zur Vergrößerung der Wirkungs-Oberfläche durch Verwirbelung bei gleichzeitig geringem Strömungswiderstand.

de.wikipedia.org

Die Schiffsformen werden hydrodynamisch optimiert, wodurch der Strömungswiderstand verringert wird und die Schiffe geringere Antriebsleistungen benötigen oder bei gleicher Leistung eine höhere Geschwindigkeit erzielten.

de.wikipedia.org

Der Erfinder des Bootes hatte offensichtlich das Prinzip des Strömungswiderstandes nicht verstanden.

de.wikipedia.org

Damit der Kreislauf gewährleistet bleibt, darf der Strömungswiderstand des zum Kreislauf gehörenden Heizkreislaufes die treibende Druckdifferenz nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Damit wächst der zu überwindende Strömungswiderstand bei weiterer Geschwindigkeitserhöhung stark an.

de.wikipedia.org

Nicht gewartete oder mit Flusen stark zugesetzte Flusensiebe verursachen einen hohen Strömungswiderstand, der sowohl die Trockenleistung mindert als auch den Trockenvorgang verlängert.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Bauform dieser Böden stellt sich aufgrund des Strömungswiderstandes eine Flüssigkeitsschicht auf den Böden ein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der Strömungswiderstand des Bootes deutlich vermindert.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite hat eine höhere Rippendichte engere Rippenkanäle mit einem wachsenden Strömungswiderstand zur Folge.

de.wikipedia.org