Переводы „Strafandrohung“ в словаре немецко » испанский

Strafandrohung <-, -en> СУЩ. ж.

Strafandrohung

amenaza ж. penal

Strafandrohung

apercibimiento м. de pena

jdn unter Strafandrohung vorladen

citar a alguien bajo apercibimiento de pena

Примеры со словом Strafandrohung

jdn unter Strafandrohung vorladen

citar a alguien bajo apercibimiento de pena

Ladung unter Strafandrohung

citación bajo apercibimiento de sanción

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt also keine eigene Strafandrohung oder einen eigenen Strafrahmen für die Beihilfe.

de.wikipedia.org

Dadurch soll sogar der Besitz des Manuskripts unter Strafandrohung gestellt worden sein.

de.wikipedia.org

Das Anfertigen von Kopien bestimmter Urkunden oder gültiger Geldscheine ist bei Strafandrohung verboten.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden ferner eine Möglichkeit zur Strafmilderung sowie eine Erfolgsqualifikation, die eine höhere Strafandrohung für besonders schwere Fälle vorsah.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung seines Verbots, das er mit der Strafandrohung einer Steinigung verbunden hat, sichert eine Gruppe von Wächtern.

de.wikipedia.org

Die Strafandrohung liegt grundsätzlich zwischen fünf und fünfzehn Jahren Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Er schuf die rechtliche Basis und suchte durch Strafandrohungen den weltlichen Arm miteinzubeziehen.

de.wikipedia.org

Sie wird für schwerste Verbrechen angedroht, wie für Mord (bei vollendetem Mord als absolute Strafandrohung).

de.wikipedia.org

Das Gesetz blieb mangels Strafandrohung wirkungslos und wurde von der Bevölkerung nicht befolgt.

de.wikipedia.org

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org