STRAND - Перевод немецкий на испанский

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant, pl: ˈʃtrɛndə] СУЩ. м.

Strand

playa ж.

an den [o. zum] Strand gehen

ir a la playa

am Strand liegen

estar en la playa

FKK-Strand <-(e)s, -strände> СУЩ. м.

FKK-Strand

playa ж. nudista

stranden [ˈʃtrandən] ГЛ. неперех. +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

encallar, varar

2. stranden высок., лит. (scheitern):

stranden

fracasar, naufragar

Präsens

ich	strande
du	strandest
er/sie/es	strandet
wir	stranden
ihr	strandet
sie	stranden

Präteritum

ich	strandete
du	strandetest
er/sie/es	strandete
wir	strandeten
ihr	strandetet
sie	strandeten

Perfekt

ich	bin	gestrandet
du	bist	gestrandet
er/sie/es	ist	gestrandet
wir	sind	gestrandet
ihr	seid	gestrandet
sie	sind	gestrandet

Plusquamperfekt

ich	war	gestrandet
du	warst	gestrandet
er/sie/es	war	gestrandet
wir	waren	gestrandet
ihr	wart	gestrandet
sie	waren	gestrandet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine kleine Marina mit Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org

Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, insbesondere nach schweren Winterstürmen, können Seehunde am Strand angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Mit ihrem türkisblauen Wasser und dem weißen Kies-Sand-Strand ist die von schroffen Felswänden umgebene sichelförmige Bucht ein bekanntes Postkarten- und Kalendermotiv.

de.wikipedia.org

Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.

de.wikipedia.org