Переводы „Strolch“ в словаре немецко » испанский

Strolch <-(e)s, -e> [ʃtrɔlç] СУЩ. м.

1. Strolch уничиж. (Gauner):

Strolch

golfo(-a) м. (ж.)

Strolch

gamberro(-a) м. (ж.)

2. Strolch разг. (Kind):

Strolch

pilluelo(-a) м. (ж.)

Strolch

golfillo(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der pausbäckige Junge mit der Baseballkappe ist sehr gewitzt und übernimmt bei den Kleinen Strolchen oft die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Sie kann sich losreißen und in einen nahegelegenen Park fliehen, während die beiden Strolche ihr dicht auf den Fersen sind.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht trifft sie erneut auf den Streuner Strolch, der sie später zu einem Biber im Zoo begleitet.

de.wikipedia.org

Das erste Studioalbum der Band, Republik der Strolche, wurde Ende 1995 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie in mehreren Kurzfilmen der Serie Die kleinen Strolche zu sehen.

de.wikipedia.org

Damit Strolch dem Tod im Hundeasyl entgehen kann, muss die Kutsche unbedingt eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Netzkino befand: „Eine Reise voller Liebe und Vergebung, ganz in der Tradition großer Disneyfilme wie Susie und Strolch & Pinocchio.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine Reihe augenzwinkernder Hommagen: Wiederholt auf die kleinen Strolche Bezug genommen wird zum Beispiel in der Buch- und Hörspielreihe Die drei???

de.wikipedia.org

Die Tante ruft sofort den Hundefänger an, der wenige Minuten später eintrifft, um Strolch abzuführen.

de.wikipedia.org

Mal sieht man ihn als alten Kammerdiener, dann wieder als Strolch oder als Bettler.

de.wikipedia.org