Переводы „Strukturanpassung“ в словаре испанско » немецкий

ajuste estructural ЭКОН.

Strukturanpassung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der nächsteinfache Fall ist die Einstellbarkeit eines Gerätes über Parametereinstellungen, da hier keine Strukturanpassungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Strukturanpassung stand die optimierte Präsenzfähigkeit für Assistenz- und Sicherungsaufgaben bei gleichzeitiger Reduzierung der Anzahl der Kommanden, Dienststellen und Verbände.

de.wikipedia.org

Mehrere Heeresgliederungen (1972, 1978 und 1992), Strukturanpassungen (1998) und Neugliederungen veränderten immer wieder die Anzahl und Organisation der österreichischen Brigaden.

de.wikipedia.org

Er konnte sich nicht entscheiden, die nötigen Strukturanpassungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings forderten 2004 Strukturanpassungen ihren Tribut und führten zur Insolvenz.

de.wikipedia.org

Noch heute sind manche Ökonomen der Meinung, dass Marktbereinigung mittels Rezession, also eine Reinigungskrise (bzw. Stabilisierungskrise), notwendig sei und gesprochen wird in diesem Zusammenhang von Strukturprogrammen oder Strukturanpassung.

de.wikipedia.org

Für die Strukturanpassungen haben die Kantone sechs Jahre Zeit.

de.wikipedia.org

Der große Teil der Finanzmittel wird zur Unterstützung von Wirtschaftsreformen und Strukturanpassungen in den Partnerländern ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Sich ständig veränderndes Kundenverhalten, die gesetzliche Regulatorik, der Preiswettbewerb und das anhaltend niedrige Zinsniveau führten im Jahre 2014 dazu, dass Strukturanpassungen seitens der Bank erfolgten.

de.wikipedia.org