Переводы „Suchbereich“ в словаре немецко » испанский

Suchbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Suchbereich

área ж. de búsqueda (con artículo masculino en el singular)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der bis zu doppelten Geschwindigkeit gegenüber dem angegriffenen Flugzeug verliert sie das Ziel aus dem Suchbereich, wenn sie ausmanövriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Epipolargeometrie schränkt bei der Korrespondenzsuche zur Objektidentifikation den Suchbereich auf die Epipolarlinien ein und erzielt dadurch eine enorme Rechenzeitersparnis.

de.wikipedia.org

Die Epipolargeometrie dient zur Unterstützung dieser Lokalisation: ist der Punkt im ersten Bild gegeben, schränkt sich bei bekannter Epipolargeometrie der Suchbereich im zweiten Bild auf eine Linie ein.

de.wikipedia.org

Innerhalb des 110°-Suchbereiches kann es bis zu sechs Ziele gleichzeitig verfolgen.

de.wikipedia.org

Für die automatische Sektorsuche kann ein veränderlicher seitlicher Suchbereich von 30 bis 70° Breite eingestellt werden, nach der Höhe wird ein Bereich von 45° abgesucht.

de.wikipedia.org

Je kleiner das Bildfeld der Kameras und damit auch der Suchbereich, desto genauer wird das Endergebnis.

de.wikipedia.org

Es soll einen Suchbereich von 400–500 km abdecken und Ziele in der Luft auf eine Distanz von 200 km verfolgen können.

de.wikipedia.org

Spätestens wenn der Suchbereich auf ein einzelnes Element geschrumpft ist, ist die Suche beendet.

de.wikipedia.org

Währenddessen richteten die Beamten einen Suchbereich von zwei Kilometern ein.

de.wikipedia.org

Hier werden räumliche Indexstrukturen eingesetzt, um den Suchbereich zu begrenzen.

de.wikipedia.org