Переводы „Sudetenland“ в словаре немецко » испанский

Sudetenland <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ИСТ.

Sudetenland

País м. de los Sudetes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den Zielen des Vereins hieß es bei der Errichtung: „Der Verein soll ein Sammelpunkt der kulturell wirksamen Kräfte des Sudetenlands sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Anschluss des Sudetenlandes meißelten Soldaten der Wehrmacht folgenden Text ein: „Bis wir kamen, 1938“.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1954 als Historische Kommission der Sudetenländer gegründet.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einem schwarz-rot-schwarzen (die Farben des Sudetenlandes) 30 mm breiten Band, welches weiß gesäumt war an der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Kritische katholische Stimmen gingen zwar auf Distanz, nach dem Anschluss des benachbarten Sudetenlandes 1938 schwand jedoch der Oppositionsgeist in der Region.

de.wikipedia.org

Die Neubesiedlung dieser landwirtschaftlich geprägten Gegend gelang, wie an vielen anderen Orten des entvölkerten Sudetenlandes, nur unvollständig.

de.wikipedia.org

Neben den Europameisterschaften wurden auch die Meisterschaften der Sudetenländer im Frauen- und Männer-Zweisitzer ausgetragen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre erwarb die Firma Pörner & Söhne aus Gablonz (damals Sudetenland) in Ahrbrück Räumlichkeiten für die Errichtung eines neuen Betriebes.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur nahm er 1937 das Studium der Humanmedizin auf, musste dieses aber nach der Annexion des Sudetenlandes für den Kriegsdienst auf deutscher Seite unterbrechen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde für diese Gruppierungen zunehmend der Begriff Sudetendeutsche oder Sudetenländer geprägt.

de.wikipedia.org