Переводы „Symbolfigur“ в словаре немецко » испанский

Symbolfigur <-, -en> СУЩ. ж.

Symbolfigur für

símbolo м. de

Symbolfigur für

figura ж. simbólica de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sollte sich um eine „eiserne“ Symbolfigur handeln.

de.wikipedia.org

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Bei dem Umzug wurden große farbenfrohe Masken und Figuren gezeigt, die menschliche Gesichter, sowie Tier- und Symbolfiguren darstellten.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur Symbolfigur einer rebellischen Jugend, die sich gegen die sozialen Unterschiede zur Wehr setzte.

de.wikipedia.org

Er ist eine Symbolfigur der jungen russischen Protestbewegung.

de.wikipedia.org

In seinem Heimatland avancierte er schnell zur Symbolfigur eines jungen spanischen Kinos und hatte den Vorteil, seine Filmrollen frei aussuchen zu können.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er eine Symbolfigur der bürgerlichen Linken.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er zur Symbolfigur für die polnische Volksmusik.

de.wikipedia.org

Bei den Oberschlesiern ist zu Weihnachten die Symbolfigur das Christkind sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Regierungsvertreter nur selten empfingen, wurde er als „Friedensapostel mit der weissen Fahne“ zu einer weltbekannten Symbolfigur des Pazifismus.

de.wikipedia.org