Переводы „Symbolwert“ в словаре немецко » испанский

Symbolwert <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Symbolwert (symbolischer Wert)

valor м. simbólico

Symbolwert (Wert als Symbol)

valor м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist kaum anhand objektiver Maßstäbe bestimmbar, denn es treffen subjektive, vom Käufer ausgehende Symbolwerte auf ästhetische Werte.

de.wikipedia.org

Militärisch hat die Stadt zwar geringe Bedeutung, hat für die Terrormiliz aber einen hohen Symbolwert.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Schrift über gestufte Monochromie, psychologische Wirkung der Farbe und assoziative Symbolwerte.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Bahn hatte für den Staat einen hohen Symbolwert.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft erhielt einen hohen Symbolwert, als die jüdischen Häuser abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Symbolwert der Aktion bedeutender als der angerichtete ökonomische Schaden.

de.wikipedia.org

Andererseits versucht man den Symbolwert der 68er-Bewegung zu vereinnahmen.

de.wikipedia.org

Lediglich der Symbolwert des gedrehten Zahnes, der ja an das Landtier gebunden war, ging verloren.

de.wikipedia.org

Von großem Symbolwert für die Thematik des Romans ist die Planung eines Soldatenehrenfriedhofes (Kp.

de.wikipedia.org

Einen ebenso wichtigen Symbolwert hat die getreppte Basis eines Tempels, oberhalb welcher der „reine Bereich“ beginnt.

de.wikipedia.org