Переводы „Töpferscheibe“ в словаре немецко » испанский

Töpferscheibe <-, -n> СУЩ. ж.

Töpferscheibe

torno м. (de alfarero)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später wurden die Gefäße mit der Töpferscheibe hergestellt.

de.wikipedia.org

Zum einen auf der Töpferscheibe gedrehten Arbeiten, zum anderen ursprünglich barbarische, händisch aufgebaute Behältnisse.

de.wikipedia.org

Es erleichterte als Wagenrad den Transport und als Töpferscheibe die Herstellung von Gefäßen aus Keramik.

de.wikipedia.org

Sie haben neue Technologien für die Herstellung von Keramik wie etwa die schnell drehende Töpferscheibe eingeführt.

de.wikipedia.org

Die schnell drehende Töpferscheibe ermöglicht die Technik des Hochziehens.

de.wikipedia.org

Ihre groben Formen entstanden von Hand mittels Wulsttechnik, da die Töpferscheibe noch nicht erfunden war.

de.wikipedia.org

Die Gefäße bestehen aus schlecht gebranntem, ungereinigtem Ton und wurden ohne Verwendung einer Töpferscheibe geformt.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Keramik war sehr einfach; nur ein Teil der Gefäße wurde auf der Töpferscheibe gedreht.

de.wikipedia.org

Die westlichsten Bereiche der Ausgrabungsstätte dienten wohl den Palastwerkstätten, da dort beispielsweise Töpferscheiben zu Tage traten.

de.wikipedia.org

Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.

de.wikipedia.org