Переводы „Türpfosten“ в словаре немецко » испанский

Türpfosten <-s, -> СУЩ. м.

Türpfosten

jamba ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Eingang besteht aus zwei Türpfosten und Stufen, die in den Wohnraum führen.

de.wikipedia.org

Die Römer verschönerten Häuser, Türpfosten und Deckenbalken mit Rötel.

de.wikipedia.org

Er ist von einem Türpfosten und einer Stele bekannt.

de.wikipedia.org

Die Türpfosten zeigen ganz unten jeweils Userhat und darüber längere Opferformeln.

de.wikipedia.org

Verzierungen wie aufgemalte Vögel an Wänden und Türpfosten oder floreale Muster an den Decken sind typische Gestaltungsmerkmale.

de.wikipedia.org

In Anlagen, deren Gänge final als Kammererweiterung genutzt und deshalb gepflastert wurden, findet man an beiden Enden des Ganges (mitunter auch zwischendrin) Türpfosten- und Schwellensteine.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte ihren Eingang im Norden (die steinernen Türpfosten sind noch heute im Mauerwerk zu sehen), einen typischen Westturm und kleine romanische Fenster.

de.wikipedia.org

Zu seinen beiden Seiten sind behauene Bruchsteine hochgemauert, die sozusagen die Funktion von Türpfosten haben, womit der Eindruck einer rechteckigen Pforte erweckt wird.

de.wikipedia.org

Ein weiteres, kleineres hellenistisches Gebäude verfügt an einem Türpfosten über eine Inschrift in pamphylischer Sprache.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite weisen sie ebenso wie die seitlichen gemauerten Türpfosten ein leicht eingesenktes rechteckiges Feld auf.

de.wikipedia.org