Переводы „Türrahmen“ в словаре немецко » испанский

Türrahmen <-s, -> СУЩ. м.

Türrahmen

marco м. de la puerta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Innerhalb von 5 km gab es Schäden an Gebäuden wie zerstörte Fenster, verschobene Wände oder herausgesprengte Türrahmen.

de.wikipedia.org

Eine dritte, nördliche Kammer ist unvollendet, lediglich der ausgehauene Türrahmen existiert.

de.wikipedia.org

Zwei Türrahmen aus der Bauzeit 1563 befinden sich noch im aktuellen Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Über dem Oberlicht ist der Türrahmen gekrönt durch ein griechisches Dreieck, das ebenfalls in Holz ausgeführt und der oberen Mauerkante vorgelagert ist.

de.wikipedia.org

Gebäudeelemente mit historischer Bedeutung wurden bewahrt, darunter originale Türrahmen und Kämpferfenster, sowie Stuck und Holzböden aus dem späten 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Vom originalen Interieur ist nichts erhalten außer einigen Ornamentstäben aus Marmor, Gesimsen und Türrahmen.

de.wikipedia.org

Noch heute befinden sich darin alte Balkendecken und Türrahmen aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org

Mit absoluter Gleichmut betrachtet die alte Frau, im Türrahmen stehend, ihre tödliche Tat.

de.wikipedia.org

Ein Portalkran hat ein einem Türrahmen (Portal) ähnliches Gestell, das auf einem Verladeplatz zweispurig fahrbar aufgestellt ist.

de.wikipedia.org

Von der Biedermeier-Ausstattung sind nur noch das Treppengeländer im Obergeschoss und zwei Türrahmen erhalten.

de.wikipedia.org