Переводы „Tag der offenen Tür“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Tag der offenen Tür

día [o jornada] de puertas abiertas

Переводы „Tag der offenen Tür“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

jornada de puertas abiertas

Tag der offenen Tür

día de puertas abiertas

Tag der offenen Tür

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2004 fand der vierte Tag der offenen Tür statt und die Sanierungsarbeiten für den Fruchthof konnten nach über zehn Jahren abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso findet ein Tag der offenen Tür für alle Kraniche statt.

de.wikipedia.org

Vorgeführt wurde das Spiel am Tag der offenen Tür des Kernforschungszentrums in dessen Sporthalle.

de.wikipedia.org

Zum Tag der offenen Tür laden unter anderem das Schloss, die Sternwarte, das Epilepsiezentrum und die Freiwillige Feuerwehren (auch der Ortsteile) ein.

de.wikipedia.org

Titelthema ist der Tag der offenen Tür, der am selben Tag stattfindet.

de.wikipedia.org

Diesen Tag der offenen Tür nutzten etwa achttausend Besucher zu einem Blick in das Haus und von der Plattform auf die Stadt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Veranstaltungen wie Theateraufführungen, Tanzwettbewerbe, Sportfeste, der Tag der offenen Tür und der Weihnachtsbasar sind ein Teil des Schullebens.

de.wikipedia.org

Oftmals findet man einen Ballonkünstler auch als Unterhaltungsprogramm bei Geschäftsveranstaltungen wie Eröffnung, Tag der offenen Tür, Gewerbeschau oder Messen.

de.wikipedia.org

1985 wurde nach Umbau- und Rationalisierungsinvestitionen in Höhe von 5 Millionen Franken ein Tag der offenen Tür veranstaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem fand 2001 erneut ein Großer Zapfenstreich zum Jubiläum statt; ca. 120.000 Gäste nutzten den Tag der offenen Tür.

de.wikipedia.org