Переводы „Teleportation“ в словаре немецко » испанский

Teleportation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Teleportation ж.

teletransporte м.

Teleportation ж.

teletransportación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Quantenteleportation ist keine Teleportation im landläufigen Sinne und auch keine Vorstufe davon.

de.wikipedia.org

Beispielsweise repariert sich eine Schussverletzung durch anschließende Teleportation von selbst.

de.wikipedia.org

Oft hilft ihm nur seine Fähigkeit zur Teleportation, das sogenannte „Ploppen“, aus großen Schwierigkeiten heraus.

de.wikipedia.org

Beamen wird häufig synonym für Teleportation verwendet und bezeichnet die hypothetische Übertragung eines Objekts in Form von Strahlung.

de.wikipedia.org

Nach zehntägigem Aufenthalt war er von der Echtheit der gesehenen Phänomene überzeugt und veröffentlichte mehrere Artikel über die beobachtete Telekinese, Teleportation, Levitation, Geistheilung und ähnliche Dinge.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Begriffs Teleportation führt immer wieder zu irreführenden Zeitungsmeldungen.

de.wikipedia.org

Zur Erklärung zukünftiger Anwendungen verwendet er daher neu interpretierte Fachausdrücke wie Telepathie oder Teleportation.

de.wikipedia.org

Die praktische Bedeutung der Quantenteleportation liegt nicht etwa darin, dass man Informationen oder gar Gegenstände damit überlichtschnell transportieren könnte, wie das bei einer (fiktiven) klassischen Teleportation der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt mittels Teleportation, es wird ein Zielpunkt anvisiert und die Spielfigur erscheint ohne eine Laufsequenz an dem gewünschten Ort.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Quantenteleportation ist trotz der begrifflichen Verwandtschaft keine Teleportation im Sinne einer Übertragung von Materie.

de.wikipedia.org