Переводы „Tellerscheibe“ в словаре немецко » испанский

Tellerscheibe <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Tellerscheibe

arandela ж. elástica bombeada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Spenglerschraube, auch Dachdeckerschraube genannt, ist eine Holzschraube mit teilweise glattem Schaft und Linsenkopf, der eine geprägte Tellerscheibe und eine Dichtungsscheibe aufgesteckt sind.

de.wikipedia.org

Tellerscheibe, oft auch Mondscheibe genannt, wurde ähnlich wie die Butzenscheibe für die Verglasung von Fenstern verwendet.

de.wikipedia.org

Die Tellerscheibe war auf einem Teil des Umfanges in ihren Durchmesser verkleinert, so dass nach einer gewissen Umdrehung der Kurbel die Tellerscheibe freilag und der Verschluss herausgezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Tellerscheiben werden entweder als rundgeschnittene Scheiben oder sechseckig geschnitten im Wabenverbund verglast.

de.wikipedia.org

Als Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen des Verschlusses wurde linksseitig am Rohr ein Winkelstück angebracht, unter welches im geschlossenen Zustand des Verschlusses die Tellerscheibe der Kurbel zu liegen kam.

de.wikipedia.org

Fenster, die mit Tellerscheiben verglast sind, bringen bei relativ klarer Durchsicht eine subtile Bewegung in das einfallende Licht.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter werden die mundgeblasenen Tellerscheiben in Burgen, Schlössern und Palästen zur Verglasung der Fenster verwendet.

de.wikipedia.org