Переводы „Titelseite“ в словаре немецко » испанский

Titelseite <-, -n> СУЩ. ж.

Titelseite

portada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz darauf zierte er die Titelseite des Fußballmagazins Kicker.

de.wikipedia.org

Häufig haben die Titelseiten der verschiedenen regionalen Ausgaben unterschiedliche Schlagzeilen, die sich auf den jeweiligen Lokalteil beziehen.

de.wikipedia.org

Schon mit 16 arbeitete sie regelmäßig als Model und erschien auf den Titelseiten von Jugend-Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Tag verwendeten sie ihre ganze Titelseite für einen Demonstrationsaufruf.

de.wikipedia.org

Er ist sofort erkannt worden, da sein Foto auf den Titelseiten aller Zeitungen steht.

de.wikipedia.org

Sein Porträt, sein Name und die Bestätigung der Autorenschaft sind auf den Titelseiten der beiden Handschriften zu finden.

de.wikipedia.org

In der zweiten Juniausgabe von 1970 der US-amerikanischen Sportzeitschrift Track & Field News schaffte er es auf die Titelseite.

de.wikipedia.org

Tage später erschien das Foto auf den Titelseiten von zahlreichen Zeitungen auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Enthalten Kupfertitel selbst weitere einzelne Kupferstiche oder beinhaltet eine Titelseite Kupferstiche, werden diese Titelkupfer genannt, kleinere Kupferstiche Titelvignetten.

de.wikipedia.org

Trotzdem erschien sie 1999 und 2005 mit ihrem Lesbischsein zweimal auf der Bild-Titelseite.

de.wikipedia.org