Переводы „Todeszelle“ в словаре немецко » испанский

Todeszelle <-, -n> СУЩ. ж.

Todeszelle

celda ж. de un condenado a muerte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Nordflügel befanden sich Krankentrakt und Räume für Verwaltung, Verhöre und Strafverfahren im ersten Stock, und unten waren Richtstätte und Todeszellen.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde nach dreizehn Monaten in der Todeszelle in lebenslange Haft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte die Jury mit ihrer gesellschaftskritischen Reportage Vater in der Todeszelle.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung zeigt ferner szenisch eingerichtete Bereiche des Krankentrakts, der Verwaltungsräume im ersten Stock des Nordflügels und im unteren Geschoss Todeszellen.

de.wikipedia.org

Der Henker betrat die Todeszelle wenige Sekunden vor der vollen Stunde; der Verurteilte war meist gehängt, noch bevor die Uhr ihre Stundenschläge beendet hatte.

de.wikipedia.org

Als Todeszelle bezeichnet man eine Gefängniszelle, in der ein zum Tode verurteilter Delinquent auf den Tag seiner Hinrichtung wartet.

de.wikipedia.org

In die Todeszelle zurückgekehrt, konvertierte er noch unter Beisein eines Gefängnisgeistlichen zum Katholizismus, dem Glauben seiner Frau.

de.wikipedia.org

In der Todeszelle erzählt er einem Priester seine Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

Ihre Briefe aus der Todeszelle sind von einem tiefen Glauben geprägt.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam er für sieben Monate in die Todeszelle und zweimal pro Woche erschien das Exekutionskommando.

de.wikipedia.org