Переводы „Tonaufnahme“ в словаре немецко » испанский

Tonaufnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Tonaufnahme

grabación ж. de sonido

Tonaufnahme

registro м. de sonido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Tonjäger werden Tonamateure bezeichnet, die sich kreativ oder als Hobby mit der Tonaufnahme beschäftigen.

de.wikipedia.org

Es liegen zahlreiche Tonaufnahmen mit dem Orchester vor.

de.wikipedia.org

Außerdem sind mit den Karten Tonaufnahmen aus 67 Orten verknüpft.

de.wikipedia.org

Sie wird anlässlich internationaler Wettbewerbe verliehen, die sich mit Tonaufnahmen beschäftigen oder bei welchen der Ton eine besondere Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Erfindung wurden Tonaufnahmen auf einem dünnen Stahldraht gespeichert.

de.wikipedia.org

Da sie kein Deutsch spricht, lernte sie ihren deutschen Text anhand einer Tonaufnahme auswendig.

de.wikipedia.org

Gerade frühe Tonaufnahmen wurden jedoch so aufgezeichnet, dass nur eine einzige Tonspur vorliegt, die alle Tonquellen enthält.

de.wikipedia.org

Ob von diesen Auftritten Tonaufnahmen existieren, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die alte Reithalle, wurde zu einem Saal umgebaut, in dem mittlerweile international gefeierte Konzerte und Tonaufnahmen stattfinden.

de.wikipedia.org

Zuerst wird diese Lautsprecheranordnung bei der Herstellung der Tonaufnahme und der Tonmischung im Regieraum bestanden haben, was recht entscheidend für die erzeugte Klangeinstellung ist.

de.wikipedia.org