toasten [ˈto:stən] ГЛ. перех. (Brot)
- toasten
- tostar
bürsten ГЛ. перех.
- bürsten
- cepillar
- sich дат. die Haare bürsten
- cepillarse el pelo
bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] ГЛ. неперех. +sein a. перенос.
- bersten
- estallar
- bersten
- reventar
- zum Bersten voll sein
- estar lleno a reventar
- vor Lachen bersten
- reventar de risa
- vor Zorn bersten
- estallar en ira
I. dürsten [ˈdʏrstən] ГЛ. безл. гл. высок., лит.
1. dürsten (Verlangen haben):
- dürsten nach
- estar sediento de
- dürsten nach
- anhelar
- es dürstete ihn nach Gerechtigkeit
- estaba sediento de justicia
2. dürsten (Durst haben):
- dürsten
- tener sed
- mich dürstet
- tengo sed
II. dürsten [ˈdʏrstən] ГЛ. неперех. высок., лит.
- dürsten nach
- estar sediento de
- dürsten nach
- anhelar
- er dürstet nach Macht
- está sediento de poder
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toastet |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
| ich | habe | getoastet |
|---|---|---|
| du | hast | getoastet |
| er/sie/es | hat | getoastet |
| wir | haben | getoastet |
| ihr | habt | getoastet |
| sie | haben | getoastet |
| ich | hatte | getoastet |
|---|---|---|
| du | hattest | getoastet |
| er/sie/es | hatte | getoastet |
| wir | hatten | getoastet |
| ihr | hattet | getoastet |
| sie | hatten | getoastet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die abergläubischen Dorfbewohner schreiben dies dem grünen Vampyr zu, der einer alten Sage entsprungen ist und dem es, so geht die Mär, nach Menschenblut dürstet.
de.wikipedia.org Mit diesen Männern dürstet er nach Rache.
de.wikipedia.org In diesem bleibt das Wasser aus, sodass das Vieh dürstet und die Dorfbewohner zu bangen beginnen.
de.wikipedia.org Der Mann will seine Tochter unbedingt wieder sehen, seinem ebenfalls entflohenen Kumpan aber dürstet es nur nach Rache.
de.wikipedia.org Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, den wird auch nicht dürsten.
de.wikipedia.org