Переводы „Tröster“ в словаре немецко » испанский

Tröster(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Tröster(in)

consolador(a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt für uns keinen Tröster und keinen Trost.

de.wikipedia.org

In der zweiten Arie, die Gott, den Tröster, lobt, wird der Sopran von Flöte und Violine begleitet.

de.wikipedia.org

Gott sei der, „der immer da ist“, und zwar auch dann, wenn andere Menschen abwesend seien, „als Tröster und ständige Präsenz“.

de.wikipedia.org

Und Tröster war, warum verschlangst ihn du?

de.wikipedia.org

Einzig Tröster blieb weiterhin leitend tätig und gründete den Lehrstuhl für Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

In einer Nacht versucht Tröster, ihn umzubringen.

de.wikipedia.org

Mit so wenig Aufmerksamkeit bedacht, findet diese bald einen Tröster, der auch ihr Geliebter wird.

de.wikipedia.org

Ein Coach ist kein Lehrer, Ratgeber, Prediger, Problemlöser, Tröster oder Beichtvater, sondern ein Partner bei der Bewältigung unternehmerischer Herausforderungen und Probleme.

de.wikipedia.org

Zuerst Arzt, dann Bischof von Sebaste, kam er in der spätantiken Christenverfolgung ins Gefängnis und wurde dort vielen zum Helfer und Tröster.

de.wikipedia.org