Переводы „Tragetasche“ в словаре немецко » испанский

Tragetasche СУЩ. ж. ФРГ, Tragtasche СУЩ. ж. австр., швейц., ФРГ регион. <-, -n>

1. Tragetasche (Einkaufstasche):

Tragetasche

bolsa ж. de la compra

2. Tragetasche (Plastiktüte):

Tragetasche

bolsa ж. de plástico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Portable wog ca. 15 kg und wurde gegen Aufpreis in einer blauen Tragetasche aus Leinen geliefert.

de.wikipedia.org

Dieses bietet den Vorteil, dass Polizisten keine speziellen Tragetaschen für Ersatzmagazine mitführen müssen.

de.wikipedia.org

Während zunächst damit fast ausschließlich Spitztüten in Trichterform bezeichnet wurden, schließt der Begriff beispielsweise auch Tragetaschen aus Kunststoff (Plastiktüte) mit ein.

de.wikipedia.org

Die einzige Neuerung besteht in einer Tragetasche und einer Drehscheibe, die auch als Frisbee genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Damit Polizisten nach wie vor keine zusätzlichen Tragetaschen benötigen, entwickelte man Krallen, mit denen man zwei Stangenmagazine aneinander befestigen kann.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Tragetaschen aus Papier oder Kunststoff (Plastiktüten).

de.wikipedia.org

Die an den beiden schmalen Gehäuseseiten angebrachten Befestigungsösen dienen zur Aufnahme eines Tragegurtes bzw. zur Befestigung in einer Tragetasche.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Frauen flechten Matten, Tragetaschen und Körbe aus Blättern der Dattelpalme.

de.wikipedia.org

Auch Smartphone-Hüllen, Kissenbezüge und Tragetaschen wurden mit ähnlichen Motiven veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aus Halbschlauch entstehen hingegen Tragetaschen bestimmter Tiefe und nahtlos stabilem Boden mit seitlichen, die Breite bestimmenden Schweißnähten.

de.wikipedia.org