Переводы „Transversale“ в словаре испанско » немецкий

(línea) transversal

Transversale ж.

transversal

transversal

transverso (-a)

transversal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Transversale Speckle haben in größerer Entfernung höhere Signifikanz, weil sich die einzelnen Kugelwellenanteile immer mehr als ebene Wellen vereinfachen lassen.

de.wikipedia.org

Transversale Kaubewegungen sind (auch wegen der fehlenden Eckzähne) möglich und notwendig zum Zermahlen.

de.wikipedia.org

Eine solche Teilmenge nennt man auch eine „unabhängige Transversale“.

de.wikipedia.org

Die Lukmanierleitung wurde 1949 als zweite Nord-Süd-Transversale fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Horizontale und vertikale Bissfehler und Transversale Bissfehler, die durch die kieferorthopädische Behandlung möglichst weitgehend beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org

Transversale Vorblätter befinden sich an den Achselsprossen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Richtungsabhängigkeit eines Materials (Transversale Isotropie, Orthotropie) mit orthogonalen Tensoren beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit seiner Arbeit über die Transversale Magnetisierbarkeit eines Leiters deutete er die Möglichkeit einer magnetischen Tonaufzeichnung auf Stahldraht an.

de.wikipedia.org

Weiter sei gegeben eine Transversale durch die Spitze von, welche in einem Punkt schneidet.

de.wikipedia.org

Neben der wichtigen Nord-Süd-Transversale wurden auch andere Routen erschlossen, so durch die Schinschlucht und über den Albulapass.

de.wikipedia.org