Переводы „Trinkschale“ в словаре испанско » немецкий

pocillo

Trinkschale ж.

bebedero (para animales domésticos)

Trinkschale ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die rechte, auf der Seitenlehne ruhende Hand hält eine flache Trinkschale, die linke ist vorgestreckt und hält einen Herrscherstab.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Funde von Fernimporten – in der Zisterne eines Rechteckhofes wurden Scherben einer attischen, rotfigurigen Trinkschale ausgegraben.

de.wikipedia.org

In der ausgestreckten rechten Hand hält er eine schwarze Trinkschale, in der linken einen Kranz.

de.wikipedia.org

Es wird auch ein Vorfall beschrieben, bei dem einige Coromantee einen weißen Sklavenbesitzer töteten, ihn anschließend köpften und seinen Kopf als Trinkschale nutzten.

de.wikipedia.org

Dort soll er kurz darauf von Tugtakin persönlich enthauptet worden sein, der seinen Schädel, mit Gold und Edelsteinen verziert, als Trinkschale benutzt haben soll.

de.wikipedia.org

Dennoch sollte auch eine Trinkschale bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

In den Giebelecken liegt jeweils ein Mann mit einer Trinkschale für den Wein, den die Diener ausschenken.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Wand sieht man einen Flötenspieler und einen Mann, der eine Trinkschale hält.

de.wikipedia.org

Die in Gold gefasste Hirnschale seines abgeschlagenen Hauptes diente den Boiern bei Festen in ihrem Haupttempel als Trinkschale.

de.wikipedia.org