Переводы „Trolleybus“ в словаре немецко » испанский

Trolleybus <-ses, -se> [ˈtrɔlibʊs] СУЩ. м. швейц.

Trolleybus

trolebús м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bezüglich des Fahrkomforts ist der Trolleybus gegenüber einer Straßenbahn ebenfalls im Nachteil.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org

Im Nahverkehr eröffnete er neue Trolleybus-Linien und erhöhte die Kapazitäten bereits bestehender, wichtiger Linien, um die Stadtbezirke besser miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Rechtlich gelten auch Wagen mit Hilfsantrieb in aller Regel als Trolleybusse.

de.wikipedia.org

In der Stadt existiert seit 1972 ein Trolleybus-Netz, das den öffentlichen Nahverkehr abdeckt und derzeit fünf Linien umfasst.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Betriebseinstellung waren noch fünf Trolleybusse vorhanden (121, 122, 631, 632 und 633), wovon Wagen 632 zuletzt jedoch nicht mehr betriebsfähig war.

de.wikipedia.org

Eine alternative Möglichkeit, Trolleybusse mittels Schwungfahrt zu wenden, ist die Ausnutzung von Gefällen.

de.wikipedia.org

Die östliche Brücke hat zwei Fahrbahnen, die für die öffentlichen Trolleybusse reserviert sind, sowie, durch Leitplanken getrennt, einen breiten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

So war der Betrieb in den Sommerferien gänzlich eingestellt und auch an den Wochenenden fuhren keine Trolleybusse.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 13 Trolleybussen erreichte der Bestand damit seinen historischen Höchststand.

de.wikipedia.org