Переводы „Truppenteil“ в словаре немецко » испанский

Truppenteil <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Truppenteil

unidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter einer hohen Landbeweglichkeit versteht man die zügige Dislozierung von Truppenteilen.

de.wikipedia.org

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Hat der eigene Großverband oder Dienststelle kein Verbandsabzeichen, so tragen die Soldaten das Verbandsabzeichen des truppendienstlich übergeordneten Truppenteils.

de.wikipedia.org

Vorangestellt ist eine Beschreibung der Truppenteile im Kommandobereich des Heeresamtes.

de.wikipedia.org

Das abgekürzte Verfahren bestand im Überweisen von Ortsabschnitten an einzelne Truppenteile und von Straßen und Häusern an deren einzelne Abteilungen.

de.wikipedia.org

Dies betraf jedoch nur die aktiven, kämpfenden Truppenteile.

de.wikipedia.org

Sie zeigte innerhalb des mit dem altkroatischen Dreigeflecht verzierten Randes ein Abzeichen, dass für jeden Truppenteil verschieden war.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre als Fallschirmjägerbataillon aufgestellt, durchlief der Truppenteil aufgrund von Änderungen in der sowjetischen Militärdoktrin mehrere Umorganisationen und Umbenennungen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung in den Truppenteilen verlief in den folgenden Jahren dennoch uneinheitlich, so dass die Vorgaben von höchster Stelle nochmals präzisiert wurden.

de.wikipedia.org