Переводы „Tumult“ в словаре немецко » испанский

Tumult <-(e)s, -e> [tuˈmʊlt] СУЩ. м.

Tumult

tumulto м.

Tumult

batifondo м. Юж.конус

Tumult

bola ж. Мекс.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit diesen Worten löste sie einen Tumult aus und wurde nur eine Stunde später aus der Schauspieltruppe entlassen.

de.wikipedia.org

Der Mord löst bei den Singhalesen einen ungeheuren Tumult aus.

de.wikipedia.org

Es entstand jedoch ein Tumult, für den der Kaiser den Erzbischof verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des daraufhin entstandenen Tumultes wurde die Versammlung abgebrochen.

de.wikipedia.org

Außerdem vermied man so Tumulte, die bei den Volksversammlungen, in denen die Parteien versuchten, ihren Kandidaten durchzusetzen, immer wieder aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Die Urteilsverkündung fand unter starkem Militärschutz statt, dennoch kam es zu einigen Tumulten.

de.wikipedia.org

Mit Demonstrationen, Massenversammlungen und Tumulten konnten sie aktiven Einfluss auf die Politik der Herrscher ausüben.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Tumulten und Steuerverweigerungen brach offener Widerstand aus, als das Militär versuchte die Steuern zu pfänden.

de.wikipedia.org

Ein Tumult brach unter den Soldaten aus und die Mission wurde bis auf den Grund niedergebrannt.

de.wikipedia.org