Переводы „Typen“ в словаре немецко » испанский

Typen [ˈty:pən]

Typen pl von Typ, Type, Typus

Смотри также Typus , Type , Typ

Typus <-, Typen> [ˈty:pʊs] СУЩ. м.

Typus

tipo м.

Type <-, -n> [ˈty:pə] СУЩ. ж.

1. Type ТИПОГР.:

Type

letra ж. de molde

2. Type разг. (Mensch):

Type

tipo м.

Type

tipejo(-a) м. (ж.)

Typ <-s, -en> [ty:p] СУЩ. м.

1. Typ (Art):

Typ

tipo м.

er ist nicht mein Typ разг.

no es mi tipo

dein Typ wird verlangt разг.

te llaman

dein Typ ist nicht gefragt разг.

aquí eres persona non grata

2. Typ разг. (Mann):

Typ

tío м.

Typ

gallo м. лат. америк.

Type <-, -n> [ˈty:pə] СУЩ. ж.

1. Type ТИПОГР.:

Type

letra ж. de molde

2. Type разг. (Mensch):

Type

tipo м.

Type

tipejo(-a) м. (ж.)

Typus <-, Typen> [ˈty:pʊs] СУЩ. м.

Typus

tipo м.

Typ <-s, -en> [ty:p] СУЩ. м.

1. Typ (Art):

Typ

tipo м.

er ist nicht mein Typ разг.

no es mi tipo

dein Typ wird verlangt разг.

te llaman

dein Typ ist nicht gefragt разг.

aquí eres persona non grata

2. Typ разг. (Mann):

Typ

tío м.

Typ

gallo м. лат. америк.

Golgi-Typ <-s, -en> СУЩ. м. АНАТ.

Golgi-Typ

tipo м. Golgi

Примеры со словом Typen

diese abgewrackten Typen sind kein guter Umgang für dich!

¡esos des(h)arrapados no son buena compañía para ti!

ich könnte dir ohne Mühe drei solche Typen nennen

te podría nombrar fácil tres tipos de esos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Erbgang der Typen I bis IV ist autosomal-rezessiv.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Der Spitzahorn kommt aber als Mischbaumart auch in anderen Typen von Laubwäldern vor.

de.wikipedia.org

Bei Erörterungen (auch Problemaufsätze genannt) lassen sich zwei Typen unterscheiden: Die textgebundene Erörterung und die freie Erörterung (auch Besinnungsaufsatz genannt).

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Modernere Typen verfügen zwar über energieeffizientere Motoren, die heute aus Kundensicht geforderte Klimatisierung sowie moderne digitale Fahrgastinformationssysteme kompensieren diesen Effekt aber wieder.

de.wikipedia.org

Das abschließende Urteil lautete: „Prollige Low-Budget-Posse mit kauzigen Typen und sinnfreien Dialogen.

de.wikipedia.org

Besonders richtete er seine Aufmerksamkeit darauf, „die Charaktere aufzublättern, die Typen zu konfrontieren mit dem, was sie glauben zu sein, sie die Konsequenzen daraus spüren und erleben zu lassen.

de.wikipedia.org

Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.

de.wikipedia.org

Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.

de.wikipedia.org