Переводы „Umerziehung“ в словаре немецко » испанский

Umerziehung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Umerziehung ж.

reeducación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufiger hat eine Umerziehung jedoch kulturelle Ursachen (beispielsweise durch die zur Begrüßung verwendete rechte Hand).

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Entführungen von Kindern und deren Umerziehung in Klöstern zu römischen Katholiken waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Er forderte die Abschaffung der sibirischen Straflagern und glaubte an die Möglichkeit der Umerziehung von Straftätern.

de.wikipedia.org

Sie enthielt keinerlei Andeutungen bezüglich Sterilisierung oder Landaufteilung mehr, sondern machte höchst moderate Vorschläge zur demokratischen Umerziehung der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Alliierten würden aber mit ihren Maßnahmen wie der Entnazifizierung, Umerziehung und Entmilitarisierung über dieses Maß hinausgehen.

de.wikipedia.org

Für muslimische Kriegsgefangene im sogenannten Halbmondlager errichtet, sollte die Möglichkeit der Religionsausübung eine „Umerziehung“ der Kriegsgefangenen erleichtern.

de.wikipedia.org

Er wurde danach wegen „Störung der sozialen Ordnung“ angeklagt und zu zwei Jahren Umerziehung durch Arbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer Umerziehung der betroffenen Kinder – sei es aus rassisch-kulturellen oder politischen Motiven – spielt bei der Zwangsadoption eine Rolle.

de.wikipedia.org

Während normale Intellektuelle ihre Umerziehung normalerweise nach zwei Jahren abschließen, besteht für die beiden daher kaum eine Chance, das Dorf je wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org