Переводы „Umstrukturierung“ в словаре немецко » испанский

Umstrukturierung <-, -en> СУЩ. ж.

Umstrukturierung

reestructuración ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Umstrukturierung wurde auch der Name der meisten Klubs geändert.

de.wikipedia.org

Er trieb die Umstrukturierung der Organisation voran, die bereits von seinem Vorgänger begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde vorrangig für die Fallschirmjägertruppe entwickelt, findet jedoch nach der Umstrukturierung der Bundeswehr ebenfalls Verwendung in der Jägertruppe und bei den Gebirgsjägern.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite hin gelegen befand sich der lothringer13_laden, ein Projektraum, der seit der Umstrukturierung im Jahr 2000 als Raum für mediale Experimente genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dessen Aufgabe war die Umstrukturierung der Führungsetage in ein neues Führungssystem.

de.wikipedia.org

1983 kam es zu einer Umstrukturierung, da die Anzahl internationaler Wettbewerbe schon derart zugenommen hatte, dass der Cup alle Mannschaften an einem Wochenende versammeln musste.

de.wikipedia.org

Im Zuge der erwähnten Umstrukturierung der Truppenluftabwehr wurden diese Batterien 1961 ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Praktisch wurde diese Umstrukturierung jedoch nur noch begrenzt wirksam.

de.wikipedia.org

Vor dem Start der Saison 2012/13 fanden erneut Umstrukturierungen statt, die ihren Ursprung in einer gleichzeitig erfolgten erneuten Strukturreform der Regionalliga hatte.

de.wikipedia.org

Nach der Umstrukturierung im Jahr 1901 wurde der Name der Gesellschaft in Staatsdruckerei geändert.

de.wikipedia.org