Переводы „Unbeliebtheit“ в словаре немецко » испанский

Unbeliebtheit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Unbeliebtheit

impopularidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen weiteren Grund für ihre Unbeliebtheit stellen ihre hohen Kosten dar.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit sowohl im Volk als auch am Hof wächst.

de.wikipedia.org

Die wachsende Unbeliebtheit des Bahnhofes unter der Bevölkerung war ebenfalls Beweggrund, die Entscheidung zum Abriss und Neubau zu fällen.

de.wikipedia.org

Dieser Akt steigerte aber die Unbeliebtheit der Regierung beim Volk weiter.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß des Widerstands gegen die Handverlesung wurde zum Gradmesser für die Unbeliebtheit des Herrschaftssystems.

de.wikipedia.org

Briefe der Barone belegen seine Unbeliebtheit, während Gerichtsunterlagen seine Raubgier als Soldat und Sheriff belegen.

de.wikipedia.org

Seine mangelnde militärische Qualifikation trug zu seiner Unbeliebtheit im Heer bei.

de.wikipedia.org

Sie litt oft an depressiven Verstimmungen, und ihre Unbeliebtheit machte ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit steht auch seiner Beförderung im Weg.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen und großer Unbeliebtheit dieser Idee wurde dies auf mindestens 2025 verschoben.

de.wikipedia.org