Переводы „Unbewusste“ в словаре немецко » испанский

Unbewusste(s) <-n, ohne pl > СУЩ. ср., Unbewußte(s)СТАР ПСИХОЛ.

Unbewusste(s)

subconsciente м.

unbewusst ПРИЛ., unbewußtСТАР ПРИЛ.

unbewusst

inconsciente

unbewusst (instinktiv)

instintivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unbewusste Prozesse führen dann zu einer Verwechslung der Informationsquelle.

de.wikipedia.org

Als integrierendes Prinzip wirkt das Selbst auf das tiefere, das mittlere, das höhere Unbewusste und das Bewusste (und somit auf das Ich) ein.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Realitätsprinzip werden die Bestrebungen des Lustprinzips, welche aus dem Es (das Unbewusste in der menschlichen Psyche) stammen, nach den Erfordernissen der Umwelt angepasst.

de.wikipedia.org

Das Unbewusste sei verantwortlich für das symbolische Denken, es sei eine Kategorie des kollektiven Denkens.

de.wikipedia.org

Den Prozess einer dauerhaften Verbringung aversiver psychischer Inhalte ins Unbewusste kann die Verleugnung jedoch nicht leisten.

de.wikipedia.org

Das Lustprinzip wird ins Unbewusste verdrängt und nur die Phantasie gelangt nicht unter die Herrschaft des Realitätsprinzips.

de.wikipedia.org

Jung nahm außerdem an, dass es neben dem persönlichen Unbewussten ein weiteres gibt, das kollektive Unbewusste (als tiefere Form des Unbewussten, siehe Archetypus).

de.wikipedia.org

Die oberen Anteile der seelischen Funktionen () werden durch das Bewusstsein und das persönliche Unbewusste wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Er nahm an, diese Vorgänge stünden unter dem Einfluss von Es und Über-Ich und seien nur kurzfristig bewusst, ehe sie wieder in das Unbewusste hinabsinken.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete dieses Vorgehen als „Einschlupf ins vegetative Unbewusste“.

de.wikipedia.org