Переводы „Unfallbericht“ в словаре немецко » испанский

Unfallbericht <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Unfallbericht

informe м. sobre el accidente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dem Unfallbericht zu diesem ersten Unfall war bereits empfohlen worden, diese Abzweigstelle mit signalabhängigen Weichen zu sichern, eine Empfehlung, die aber ignoriert worden war.

de.wikipedia.org

Gemäß dem offiziellen Unfallbericht war der Unfall durch ein unerwartetes Wiederausfahren des Fahrwerks sowie die fehlerhafte Reaktion des Pilot flying darauf verursacht worden.

de.wikipedia.org

Im Unfallbericht ist eine fehlerhaft verleimte Flügelnase als Absturzursache angegeben, daneben wird auf Schwachstellen in der Festigkeit hingewiesen.

de.wikipedia.org

Generell ist nach dem Räumen der Fahrbahn der Beteiligten ein Unfallbericht auszufüllen und die Anschriften von den Fahrzeugführern und die Versicherungsscheine auszutauschen.

de.wikipedia.org

Der Unfallbericht war bereits nach vier Wochen fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Laut Unfallbericht konnte nicht ausgeschlossen werden, dass der Kapitän in der kritischen Landephase eine Herz-Kreislaufstörung hatte und die Maschine nicht mehr sicher führen konnte.

de.wikipedia.org

Der Unfallbericht nannte Mängel in der Ausbildung als eine wesentliche Ursache für das Fehlverhalten des Copiloten.

de.wikipedia.org

Der amtliche Unfallbericht zeigt, wie die Fehlinterpretation des Radarbildes zu dem Unfall führte.

de.wikipedia.org

Der Unfallbericht beschreibt ein von den zuständigen Behörden nicht zuverlässig zu überwachendes Geflecht von Unternehmensbeziehungen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Unfallbericht der Kleinbahn und Augenzeugenberichten gab es erhebliche Widersprüche, die aber nicht geklärt wurden.

de.wikipedia.org