Переводы „Unkosten“ в словаре немецко » испанский

Unkosten СУЩ. pl

Unkosten

gastos м. pl

abzüglich der Unkosten

deduciendo los gastos

sich in Unkosten stürzen

gastar un dineral

die Unkosten belaufen sich auf ...

los gastos ascienden a...

Примеры со словом Unkosten

sich in Unkosten stürzen

gastar un dineral

abzüglich der Unkosten

deduciendo los gastos

die Unkosten belaufen sich auf ...

los gastos ascienden a...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Folge der starken den Betrieben erwachsenden Unkosten erfuhr das lübeckische Zeitungswesen 1923 erhebliche Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org

Wiederholt verlangte Waldenfels zusätzlich zu dem Lösegeld die Erstattung der Unkosten für dessen standesgemäßen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Als einen Hauptgrund nannte der Veranstalter die jährlich steigenden Unkosten für die Austragung des Festivals.

de.wikipedia.org

Wegen der andauernden großen Unkosten für den gärtnerischen Schmuck und dessen Unterhaltung wurde dieses Vorhaben jedoch wieder fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Dass der Platz selbst Unkosten bereitet (Pacht, Instandsetzung und -haltung usw.) bestreiten sie zwar nicht, überlassen diese Ausgaben aber großzügig dem Hauptverein.

de.wikipedia.org

In der Betriebswirtschaftslehre wurde der Begriff der Unkosten erst in den 1920er und 1930er langsam verdrängt.

de.wikipedia.org

Bei Festen in seinen Häusern scheute er als großzügiger Gastgeber keine Unkosten bei der Bewirtung seiner Gäste.

de.wikipedia.org