Переводы „Unmittelbarkeitsgrundsatz“ в словаре немецко » испанский

Unmittelbarkeitsgrundsatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. ЮРИД.

Unmittelbarkeitsgrundsatz

principio м. de la inmediación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1 S. 1 ZPO unmittelbar vor dem Prozessgericht; es gilt also der Unmittelbarkeitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Weil er hierbei eigene Wahrnehmungen mitteilt, verstößt seine Vernehmung nicht gegen den Unmittelbarkeitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Das Verlesungsverbot an sich ergibt sich bereits aus dem in StPO niedergelegten Unmittelbarkeitsgrundsatz des Strafverfahrens.

de.wikipedia.org

Der Unmittelbarkeitsgrundsatz schließt die Vernehmung eines Zeugen, der die Angaben anderer bekundet (Zeuge vom Hörensagen), nicht kategorisch aus, da auch er eigene Wahrnehmungen mitteilt.

de.wikipedia.org