Переводы „Unrechtsbewusstsein“ в словаре немецко » испанский

Unrechtsbewusstsein <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Unrechtsbewusstsein

consciencia ж. de injusticia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dem Kind wird durch dieses Erlebnis ein besonderes Unrechtsbewusstsein geweckt.

de.wikipedia.org

Im gesamten Verlauf des Prozesses ließ der Angeklagte weder Unrechtsbewusstsein noch Reue oder Scham erkennen.

de.wikipedia.org

Die Insulaner hatten kein Unrechtsbewusstsein, da sie der Auffassung waren, dass es sich um Strandgut eines aufgegebenen Schiffes handelte und die Bergung der Ladung rechtmäßig sei.

de.wikipedia.org

Das Tat- und damit das Unrechtsbewusstsein hätten in der konkreten Tatsituation somit für den Täter erlangbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Vorstellung ist das Unrechtsbewusstsein des Täters eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Notwendig ist in allen Fällen aktuelles, mindestens aber potentielles Unrechtsbewusstsein, mithin die Einsicht in die materielle Rechtswidrigkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Folglich sei auch das Unrechtsbewusstsein eher gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Diese schlachten fortan die menschliche Bevölkerung ohne Unrechtsbewusstsein ab.

de.wikipedia.org

Die Täter erhielten milde Strafen und zeigten kein Unrechtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Mit dieser Norm regelte der Gesetzgeber die in der Rechtswissenschaft bislang strittige Frage, welche rechtlichen Konsequenzen fehlendes Unrechtsbewusstsein besitzt, indem er es als Schuldmerkmal verortete.

de.wikipedia.org