Переводы „Unruh“ в словаре немецко » испанский

Unruh СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Unruh (Teil einer Uhr) ж.

volante м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man suchte deshalb nach Wegen, den Antriebsimpuls reibungsarm und schmiermittelfrei auf die Unruh zu übertragen.

de.wikipedia.org

Obwohl die beiden Unruh der zwei Uhrwerke mechanisch voneinander getrennt sind, schwingen diese synchron.

de.wikipedia.org

Seine Erfindung hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung von Taschenuhren mit Spiralfeder und Unruh.

de.wikipedia.org

Nachdem die Unruh wiederum den Umkehrpunkt durchlaufen hat, ist beim Zurückschwingen wieder Phase 1 erreicht.

de.wikipedia.org

Die mit dem Kreuzfedergelenk ausgestattete Unruh hat die Eigenschaft, dass ihre Schwingungsdauer stark von der Schwingungsweite abhängt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es antimagnetische Modelle, bei denen die Unruh durch eine Schale aus Weicheisen abgeschirmt ist.

de.wikipedia.org

Die Unruh muss dann bei der Auslösung gegen gleiche Drehmomente arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Süden ist Teil des ehemaligen, in der Gründerzeit entstandenen großen Industriekomplexes Lindenau-Plagwitz, hier mit Schwermaschinenbau (Unruh & Liebig) und Textilindustrie (Leipziger Baumwollspinnerei).

de.wikipedia.org

Die Unruh schwingt also mit etwas geringerer Frequenz als berechnet.

de.wikipedia.org

Am 1. August 1946 erfolgte die Umbenennung in Maschinenfabrik Unruh & Liebig.

de.wikipedia.org