Untauglichkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.
1. Untauglichkeit (Gerät):
- Untauglichkeit
- inutilidad ж.
- Untauglichkeit
- inadecuación ж.
2. Untauglichkeit:
- Untauglichkeit (Person)
- incapacidad ж.
- Untauglichkeit (Untüchtigkeit)
- ineptitud ж.
- Untauglichkeit
- inutilidad ж.
- wegen Untauglichkeit wurde er ausgemustert
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- wegen Untauglichkeit wurde er ausgemustert
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige wenige mussten die Schule wegen Untauglichkeit wieder verlassen, einzelne starben.
de.wikipedia.org Zum Einsatz als Minenschiff oder gar als Hilfskreuzer kam es jedoch nicht, ob wegen baulicher Untauglichkeit, Mangel an Ausrüstung oder Personal, oder anderer Erwägungen ist nicht klar ersichtlich.
de.wikipedia.org Der englische Ausdruck disability bedeutet hier Arbeitsunfähigkeit, Untauglichkeit oder Behinderung.
de.wikipedia.org Der Gesprächsverlauf soll aber die Untauglichkeit eines solchen Vorgehens zeigen: Es führt nicht zur Problemlösung, sondern zu Widersprüchen, Beliebigkeit und Verwirrung.
de.wikipedia.org Insbesondere die häufige Verwendung als Wasch- und Reinigungsmittel wird als Argument für die Untauglichkeit in der Lebensmittelherstellung genannt.
de.wikipedia.org