Переводы „Unterfinanzierung“ в словаре немецко » испанский

Unterfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Unterfinanzierung

infrafinanciación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das hatte zu einer schweren Unterfinanzierung geführt und Investitionen in die Bahn verhindert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1930 folgten, trotz völliger Unterfinanzierung des Hauses, weitere kleinere Ausstellungen mit einer thematischen Spanne von Tapeten nach Künstlerentwürfen bis hin zu sakralen Gebrauchsgegenständen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch erfolgreiche Petitionen von Patienten und Krankenhauspersonal gegen die Unterfinanzierung durch Fallpauschalen.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind in erster Linie der Mangel an Zusammenspiel zwischen Umwelt- und Wirtschaftspolitik sowie eine Unterfinanzierung der angestrebten Programme.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge seien u. a. durch eine negative Berichterstattung über Mitarbeiter des Museums und eine chronische Unterfinanzierung unter den Teppich gekehrt worden.

de.wikipedia.org

Von Anfang an litt der Filmverlag der Autoren unter einer Unterfinanzierung.

de.wikipedia.org

Ein schlechtes Presseecho, das nicht zu Ende entwickelte Motorrad, die Unterfinanzierung des Unternehmens und der zusammenbrechende Motorradmarkt führten nach nur 139 gebauten Exemplaren zum Konkurs.

de.wikipedia.org

K-51 war zwischen 1993 und 1999 zur Instandsetzung in der Werft, wobei aufgrund der damaligen Unterfinanzierung der russischen Streitkräfte kaum neue Ausrüstung verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Neben der Unterfinanzierung trägt auch die Duldung überladener LKWs zu schlechten Straßenzuständen bei.

de.wikipedia.org